引用:
原帖由 page0127 於 16-7-2014 19:59 發表
**** 本內容被作者隱藏 *****
.
這是Bruno Mars的Marry Me的歌詞
It's a beautiful night
今晚燈光美氣氛佳
We're looking for something dumb to do
我們想來點兒春蟲蟲
Hey baby
嘿 寶貝
I think I wanna marry you
我想我要把你娶回家
Is it the look in your eyes
到底是你眼底的神采
Or is it this dancing juice?
還是這醉人的酒精?
Who cares, baby
隨便啦,寶貝
I think I wanna marry you
我想我要把你娶回家
Well, I know this little chapel
吼,我知道有這麼一間小教堂
On the boulevard we can go
上了大道就能到
No one will know
沒人會知道
Oh, come on girl
喔,來吧小妞
Who cares if we're trashed
誰管我們是不是醉到抓兔子
Got a pocket full of cash we can blow
我們口袋鈔票多到沒處撒
Shots of patron
拍床酒給他灌下去 (Patron 是龍舌蘭酒)
And it's on, girl
上吧,小妞
Don't say no, no, no, no, no
別說不不不不不
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
要說好好好好好
And we'll go, go, go, go, go
我們就去去去去去
If you're ready, like I'm ready
如果你跟我一樣說走就走
'Cause it's a beautiful night
因為今晚燈光美氣氛佳
We're looking for something dumb to do
我們想來點兒春蟲蟲
Hey baby
嘿 寶貝
I think I wanna marry you
我想我要把你娶回家
Is it the look in your eyes
到底是你眼底的神采
Or is it this dancing juice?
還是這醉人的酒精
Who cares, baby
隨便啦,寶貝
I think I wanna marry you
我想我要把你娶回家
I'll go get a ring
我去弄個戒指
Let the choir bells sing like
讓那唱詩班的鐘聲響叮噹
Ooh, so what ya wanna do?
嗚嗚嗚,你想做嘛蓋?
Let's just run, girl
咱們就私奔吧,小妞
If we wake up and you
如果我們醒過來,而你
Wanna break up, that's cool
想要跟我切,也沒差
No, I won't blame you
不會,我不會怪你
It was fun, girl
爽到就好嘛,小妞
Don't say no, no, no, no, no
別說不不不不不
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
要說好好好好好
And we'll go, go, go, go, go
我們就去去去去去
If you're ready, like I'm ready
如果你跟我一樣說走就走
'Cause it's a beautiful night
因為今晚燈光美氣氛佳
We're looking for something dumb to do
我們想來點兒春蟲蟲
Hey baby
嘿 寶貝
I think I wanna marry you
我想我要把你娶回家
Is it the look in your eyes
到底是你眼底的神采
Or is it this dancing juice?
還是這醉人的酒精
Who cares, baby
隨便啦,寶貝
I think I wanna marry you
我想我要把你娶回家
Just say I do
就說我願意
Tell me right now, baby
現在就告訴我,寶貝
Tell me right now, baby, baby
現在就告訴我,寶貝
Just say I do
就說我願意
Tell me right now, baby
現在就告訴我,寶貝
Tell me right now, baby, baby, oh
現在就告訴我,寶貝,寶貝,喔
It's a beautiful night
今晚燈光美氣氛佳
We're looking for something dumb to do
我們想來點兒春蟲蟲
Hey baby
嘿 寶貝
I think I wanna marry you
我想我要把你娶回家
Is it the look in your eyes
到底是你眼底的神采
Or is it this dancing juice
還是這醉人的酒精
Who cares, baby
隨便啦, 寶貝
I think I wanna marry you
我想我要把你娶回家
夠蠢夠爛大街夠重複夠簡單夠沒深度夠催情的吧?
喜歡嗎?我喜歡。
再來看看《小蘋果》
我種下一顆種子 終於長出了果實
今天是個偉大日子
摘下星星送給你 拽下月亮送給你
讓太陽每天為你升起
變成蠟燭燃燒自己 只為照亮你
把我一切都獻給你 只要你歡喜
你讓我每個明天都 變得有意義
生命雖短愛你永遠 不離不棄
你是我的小呀小蘋果兒
怎麼愛你都不嫌多
紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
點亮我生命的火 火火火火
你是我的小呀小蘋果兒
就像天邊最美的雲朵
春天又來到了花開滿山坡
種下希望就會收穫
從不覺得你討厭 你的一切都喜歡
有你的每天都新鮮
有你陽光更燦爛 有你黑夜不黑暗
你是白雲我是藍天
春天和你漫步在盛開的 花叢間
夏天夜晚陪你一起看 星星眨眼
秋天黃昏與你徜徉在 金色麥田
冬天雪花飛舞有你 更加溫暖
你是我的小呀小蘋果兒
怎麼愛你都不嫌多
紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
點亮我生命的火 火火火火
你是我的小呀小蘋果兒
就像天邊最美的雲朵
春天又來到了花開滿山坡
種下希望就會收穫
你是我的小呀小蘋果兒
怎麼愛你都不嫌多
紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
點亮我生命的火 火火火火
你是我的小呀小蘋果兒
就像天邊最美的雲朵
春天又來到了花開滿山坡
種下希望就會收穫
夠蠢夠爛大街夠重複夠簡單夠沒深度夠催情的吧?(最後一個“催情”刪掉好了)
喜歡嗎?⋯⋯
兩個都很真實,很直白,可是一個嬉皮青春,一個廣場大媽。
人如其樂,樂如其人。我想大家心裏都會有一把尺。
你最後的那個建議真讓我
,雖然是做不到的,但是給你這樣的聯想,讓我覺得很
。謝謝。
還要謝謝版工團隊們,
你們很
[
本帖最後由 Diamond 於 2014-7-18 01:48 編輯 ]