打印

2013-03-30 【愛樂文】孫燕姿和蕭敬騰的《我不難過》—勇敢決絕與靈魂救贖

BluePoppy

藍罌粟

博士粉絲

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 11501
來自: BluePoppy's Garden

服務勛章1 榮譽勛章

1^# 大中小發表於 2013-5-12 20:12 只看該作者

2013-03-30 【愛樂文】孫燕姿和蕭敬騰的《我不難過》—勇敢決絕與靈魂救贖

標題:孫燕姿和蕭敬騰的《我不難過》—勇敢決絕與靈魂救贖 by BluePoppy May 12, 2013.

   三月29日晚上蕭敬騰的小巨蛋曲目曝光後, 楊明學組曲很引人好奇---《旋木》、《我不難過》、《忘了愛》.我去找到三首歌的原唱,聽了一次,喜歡孫燕姿唱歌的口氣,小品情歌的感覺,沒有留下太多印象.三月30那晚, 沒有任何一首讓我驚嘆：「此曲只應天上有!」沒有演唱會後讓我想要瘋狂搜索的歌曲.對楊明學組曲只留下一個「低調情歌」的印象.但是很奇怪地,這三首歌卻像「長得不出眾但很有內涵的男生」, 越聽越有味道, 想要不斷循環,尤其《我不難過》越聽越沉迷.然後,不只一次在WB看到有人說聽了原唱,和蕭敬騰版的完全是不一樣的歌的感覺.

《我不難過》歌詞中的故事是三角戀習題,講的是情到深處無怨尤、釋懷放開手更海闊天空的心情.孫燕姿演繹的女主角個性是理性低調克制的, 她傳達出來精細雅緻的精神,勇敢決絕不拖泥帶水的果斷.那種細膩的感覺從何而來?一聽再聽,發現她的裝飾音---短花音是不明顯而幾乎藏匿的,那種微小的音高變化使得她的音符像加了細小唯美的蕾絲小花邊,很迷人很精巧.另一方面,孫燕姿在副歌的處理上,有反傳統的約束冷調,雖然副歌的整體音高比主歌高,但她把音量控制到和主歌一樣,情緒控制到一致,那口氣像在寫日記,不斷思索反省.這種收斂到了轉折段才稍稍釋放,帶入勇敢決絕的情緒.是在感情難題處理上不拖泥帶水的智慧女子.

   這首安靜低調的女人歌改由男人蕭敬騰的口吻來唱,完全改觀,變得大氣豁達深情. 他的三種能力---作曲、編曲、演唱在這首自彈自唱曲中三位一體,效果相乘,完全變成自己的歌.

首先最讓人與原唱無法連結的是,蕭把開頭的大調光明色彩抽掉,鋼琴伴奏換成小調和一些沒有特定調性性格的中介音.尤其兩個b3藍調音抽離,小調性格更明確.然後蕭大刀闊斧,把散見各處的短花裝飾音幾乎砍光了,細緻拿掉了,替換成他性感豐沛大器富共鳴的直音.在少數經過音的地方,蕭也毫不猶豫改了音符.

另一方面,少了細膩,卻多了全觀的大器.副歌1最後類似過門地位的緩衝處「我不難過這不算什麼只是為什麼眼淚會流我也不懂」先是三個大波浪(12361--12361--12361--)緊接三個小波浪(21-21-21-),蓄積的能量用放慢的三個音(2-1-2-)來承接,銜接得非常漂亮.同樣漂亮的銜接處還有轉折段最後兩句「忘了所有,過得比你快活」.「忘了所有」因為突然變為B大調,又是大跨度,非常有力量,蕭先把「有」字變成漂亮的尾花裝飾音.下一句蕭同樣用慢而強的音符來承接,好像用螢光筆加深加粗「過得比你快活」這句重點,就好像寫作文一樣,重要的段落來個有力量的小結論.也因此,歌曲更有起承轉合的流暢感.在短短的組曲中的一段,能做到起承轉合是難能可貴的。

   最讓人讚賞的是蕭敬騰給這歌製造了一個高潮點,這在原曲中是看不見的.接近尾段第二次唱到「是我沒有陪在你身邊  當你寂寞時候」,蕭敬騰大膽改變音高,把「我」字往上推,達到全曲最高音,製造一個極亮的高潮點.在微博上看到很多人在讚賞這一句漂亮,殊不知,這是蕭敬騰把一套厲害的拳腳功夫變招,出奇不意擊中你的心臟!!!

      最後,來數一下一些小地方.「你不是喜新厭舊」當中「是喜新」三字的聲母發聲位置和發聲方法是極為接近的, 【註：是：shi，ㄕˋ。喜：xi，ㄒ一ˇ。新：xin，ㄒ一ㄣ。sh和x這兩個聲母的發音方法都是「擦音」(Fricative)；發音部位都是運用到硬顎(Palatal),差別在舌頭位置.】三字連唱下來有一種特別的美感.另外,最性感的一個音是「是我沒有陪在你身邊  當你寂寞時候」的「寂」字.蕭敬騰唱歌時總讓人覺得非常真誠,直入心坎.那兩句「抱緊我  再抱緊我」,是不是也讓你想緊緊擁抱住他呢?當然他也不是十全十美,這首歌有一個美中不足的地方,就是全曲最低音,主歌開頭「還能多久」,「久」字不太穩不夠長,音量不夠大,蕭的低沉胸音也是很有魅力的,只是在這首歌中這個音沒有到位.但瑕不掩瑜啦,整體還是非常優的.

   孫燕姿和蕭敬騰唱同樣這首歌,可以用花式溜冰來比擬,女的輕盈細緻微妙,男的沉穩有力多變化.同樣都非常有畫面,非常有故事,能給歌曲明確的個性.歌詞在他們的口中變得有生命,有血肉,渲染力都是很強的,能開啟人的想像.尤其在認識聽蕭敬騰之前,我一直認為學院派美聲比流行唱法好聽.就在中騰毒那一刻,這個根深蒂固的音樂審美觀扭轉了.蕭的歌聲讓我百味雜陳、思緒亂流、七情六慾湧現,以前說不出的感受、難以啟口的故事、無人可告解的情緒,透過他的歌聲都曝曬出來,看清了,洗滌了,治癒了,豁達了.是心理醫師,我的良藥,我的救贖.