niuma888

你管版  (請問這是官方版嗎?)
https://www.youtube.com/watch?v=1oGK1JKsrGA&sns=fb    -by  hiddendragon7
new! Crouching Tiger Hidden Dragon 2 Official Theme song MV : CoCo Lee&Jam Hsiao

niuma888

你管沒有官方版?

本帖隱藏的內容需要回覆才可以瀏覽

[ 本帖最後由 niuma888 於 2016-2-3 08:01 編輯 ]

niuma888

引用:

原帖由 emi 於 2016-2-3 08:28 發表
還沒在台灣上映所以還沒官方版

會在美國IMAX上映, 所以你管可能將來會有英文版.
中國也還沒上映. 據說是2/19? (從前說是2/8)

niuma888

引用:

原帖由 junewu 於 2016-2-5 09:47 發表


也許我的腦袋裝的都是西洋天后們唱歌的情節,拿著麥伸長脖子秀轉音美技,
但MV是黃山,張家界這種國畫的大山...

牽強的解釋~ 騰的聲音是大山, COCO的聲音是大山裡的涓涓流溪.  (碧水圍著青山轉~ 誤: 這是另一首歌詞)

像這樣的兩個唱法, 放在一起, 比較適和騰唱主旋律, COCO伴和聲. 就像上次幫林志炫那樣.

niuma888

來自幫友的分享~ @安穩-0321
http://www.tudou.com/programs/view/LQKMpMXTFoA/

有點抖

[ 本帖最後由 niuma888 於 2016-2-15 11:13 編輯 ]

niuma888

Eternal Breath (《如果时间只剩一秒》英语版|《卧虎藏龙：青冥宝剑》电影主题曲)
http://y.qq.com/#type=song&id=105642452

niuma888

引用:

原帖由 niuma888 於 2016-3-4 01:35 發表
Eternal Breath (《如果时间只剩一秒》英语版|《卧虎藏龙：青冥宝剑》电影主题曲)
http://y.qq.com/#type=song&id=105642452

QQ的歌詞, 不知所云
英文老師, 快來幫忙!!

niuma888

引用:

原帖由 flybutterfly 於 2016-3-4 11:49 發表


不知道是因爲曲風是中國風的關係，還是因爲填詞功力的關係
整首聽起來的感覺有點卡卡的

初步抓聽到的歌詞
底迪的部分比李玟容易抓
他的英語咬字越來越進步   

Morning loved to wait for dark
Colors drained to grey
Shadows shroud the fragile dawn
Fears of glory fade
Still you're mine
Fix your gaze
Seek me where I went

Breathe my breath when you're so stiff
Your heart places mine
Drift the rivers from my hands
When you've come on stride

又有點像:
Your heart paces mine.
Drink the rivers from my hands,
When your cup runs dry.
後面我聽不來了, 奶油猴犀利

niuma888

fear no broken vow?