flybutterfly

《如果時間剩一秒》

作曲：梅林茂
作詞：科爾沁夫
主唱：李玟、蕭敬騰
鋼琴演奏：郎朗

如果時間剩一秒
我往哪裏逃
未知世界多荒渺
比遙遠寂寥
長河冷 江湖寒
念你春衫薄

如果時間多一秒
我向誰依靠
答案只有我知道
天地不知道

心無涯 路遙遙
愿記得你微笑
歲月如刀鋒
催少年老
斬不斷宿命在飄搖

如果時間剩一秒
我不會祈禱
如果時間多一秒
我選擇燃燒
像流星 墜落也
燦爛過這一秒

滄海變桑田
絕望美好
我只要找到你
一直到我最後一秒
一秒也是天荒地老

flybutterfly

好聽得要命

騰的那一段獨唱很迷人
他的低音和bass相應和
一拍一拍直擊心臟
深入反復地聽這段，覺得心臟都被牽引，隨之共鳴：

如果時間剩一秒
我往哪裏逃
未知世界多荒渺
比遙遠寂寥
長河冷 江湖寒
念你春衫薄

李玟的唱功很棒
有一些融合黑人唱法的漂亮轉音
尤其最後一段的第一句“滄海變桑田”後的轉音
最後一句“一秒也是天荒地老”戛然而止的收音也很有戲劇性

雖然女聲是主旋律，也稍微比較大聲
但騰的部分沒有被蓋過
還是可以清晰聽見他的唱功
緊貼著李玟的歌聲，卻又自成一格
他實在太會唱和聲
這點我們在最美和聲都見識過了
這次有機會跟國際大咖合作
騰也近乎完美完成任務，真的好棒

[ 本帖最後由 flybutterfly 於 2016-1-30 00:00 編輯 ]

flybutterfly

引用:

原帖由 niuma888 於 2016-2-3 11:14 發表

會在美國IMAX上映, 所以你管可能將來會有英文版.
中國也還沒上映. 據說是2/19? (從前說是2/8)

美國Netflix 也可以看， 2/26 播映

flybutterfly

引用:

原帖由 niuma888 於 2016-3-4 01:35 發表
Eternal Breath (《如果时间只剩一秒》英语版|《卧虎藏龙：青冥宝剑》电影主题曲)
http://y.qq.com/#type=song&id=105642452

不知道是因爲曲風是中國風的關係，還是因爲填詞功力的關係
整首聽起來的感覺有點卡卡的

初步抓聽到的歌詞
底迪的部分比李玟容易抓
他的英語咬字越來越進步   

Morning loved to wait for dark
Colors drained to grey
Shadows shroud the fragile dawn
Fears of glory fade
Still your mind
Fix your gaze
Seek me where I went

Breathe my breath when you're so stiff
Your heart paces mine
Drink the rivers from my hands
When your cup runs dry
Full of life mind of free  
Live or die saw through me
Feel no broken heart
Sing no lament
Draw from me your eternal breath

Flensing night at rival's ground
Justice worn to blade
Laughter ceased to grief of vow
All man lays to fate
Full of life bound of free  
Live or die saw through me
Feel no broken heart
Sing no lament
Draw from me your
Draw from me your
Draw from me your eternal breath * （騰唱的部分聽起來像是唱 "life" ）

[ 本帖最後由 flybutterfly 於 2016-3-5 00:27 編輯 ]

flybutterfly

引用:

原帖由 niuma888 於 2016-3-4 16:17 發表

又有點像:
Your heart paces mine.
Drink the rivers from my hands,
When your cup runs dry.
後面我聽不來了, 奶油猴犀利

我想你是對的
詞意也比較通順

大家一起來完成 #52的作業