莫忘初衷-蕭敬騰論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [記者會] 2015-08-25 【整理轉載】青春旋律西洋流行音樂同學會．記者會 [打印本頁]

作者: 淡若清风 時間: 2015-8-25 23:56

萧敬腾《青春旋律西洋流行音乐同学会》部分访谈听写

萧敬腾：我其实听音乐，你问我，其实我听的不是很多，但是我从以前小时候听流行歌嘛，到后来听摇滚专辑，再来就研究其他的音乐类型，不管是爵士也好，蓝调也好，更多更多更多其他的音乐类型，我大多时间是在学习，认识它，然后，让我去爱上它，那因为，有一些做音乐的人他可能局限于他自己的，可能只会唱摇滚的，其他都不懂，或者不习惯，那或者我只唱爵士，所以其他东西根本就不会，可是我会希望，我可以去认识每一个东西，那就可以帮助我在创作过程中创作出更多不一样的东西，然后我可以掌握，我可以使用更多不一样的音乐类型，那我是真正喜欢他们，反正是从摇滚开始，然后再去慢慢理解其他的的音乐，当然，我相信还有很多音乐都还不是理解，所以我都很难（诠释）
记者：MJ第一次来台湾有印象吗？什么时候开始有印象？
萧敬腾：我小的时候多穷哪，多可怜哪，哪有可能，连电视都没办法看，资讯都没有，不用去讲需求，我们想要什么，那时候就是一个小孩。小学开始认识MJ，我也是被音乐影响，因为没有听过那个音乐，很酷很酷很酷，反正就是慢慢去理解，慢慢去认识。
余光：他的舞蹈你在学吗？
萧敬腾：哈哈哈，他的舞蹈是没有人可以……，那个是灵魂，那个没有办法（学）。
余光：我跟你们一样，很少跟他一起，今天这样我可以看他的心，从他的言谈里面看出他爱好音乐的心，他就是一个希望能够不要（画地至限），他不愿意把自己限在某一个音乐的范围里面，所以他愿意出来接受，有这样接受的心，真好。
记者：有人说你像MJ？
萧敬腾：你觉得我现在还像吗？（无限惊讶脸）如果我有像他百分之一，我就开心地不得了。
余光：他有像，就是他面对我的时候，他有一种温柔，温和的感觉。MJ也是轻言细语，很柔情，很温和的，这个是共同的特性。但是他上了舞台，就是（万夫莫及）……，
记者：这次你的责任是拉低演出平均年龄吗？
余光：他的任务是，哈哈哈哈，我们是交朋友嘛！因为我们已经隔代了嘛，我跟他之间有一点代沟，在音乐里就没代沟啊，所以我们要借着音乐才能够交流。
记者：目前已知的演出，演员名单你都不认识？
萧敬腾：跟音乐一样，我出生的时候，很多音乐它是30，40，50我都还没有出生啊，我可以再去认识，现在也是一样，我都（可以重新认识。）
余光：这就是传承啦，他从音乐里面可以感受到上一代是怎么样唱的，他自己，他觉得可以唱得更好或者更动人，这就是我刚刚讲的，上帝给他的天赋这种他的里面，他要好好地发挥。

注：括号里的词语可能听错，忘指出。谢谢！
中间也省略了部分，请大家补齐。感觉听写真的好难好累。

[ 本帖最後由 Letsjam 於 2015-8-26 01:17 編輯 ]

作者: raul1046 時間: 2015-8-26 00:38

[繁體版]

蕭敬騰：我其實聽音樂，你問我，其實我聽的不是很多，但是我從以前小時候聽流行歌嘛，到後來聽搖滾專輯，再來就研究其他的音樂類型，不管是爵士也好，藍調也好，更多更多更多其他的音樂類型，我大多時間是在學習，認識它，然後，讓我去愛上它，那因為，有一些做音樂的人他可能局限於他自己的，可能只會唱搖滾的，其他都不懂，或者不習慣，那或者我只唱爵士，所以其他東西根本就不會，可是我會希望，我可以去認識每一個東西，那就可以幫助我在創作過程中創作出更多不一樣的東西，然後我可以掌握，我可以使用更多不一樣的音樂類型，那我是真正喜歡他們，反正是從搖滾開始，然後再去慢慢理解其他的的音樂，當然，我相信還有很多音樂都還不是理解，所以我都很難（詮釋）
記者：MJ第一次來台灣有印像嗎？什麼時候開始有印像？
蕭敬騰：我小的時候多窮哪，多可憐哪，哪有可能，連電視都沒辦法看，資訊都沒有，不用去講需求，我們想要什麼，那時候就是一個小孩。小學開始認識MJ，我也是被音樂影響，因為沒有聽過那個音樂，很酷很酷很酷，反正就是慢慢去理解，慢慢去認識。
余光：他的舞蹈你在學嗎？
蕭敬騰：哈哈哈，他的舞蹈是沒有人可以……，那個是靈魂，那個沒有辦法（學）。
余光：我跟你們一樣，很少跟他一起，今天這樣我可以看他的心，從他的言談裡面看出他愛好音樂的心，他就是一個希望能夠不要（畫地至限），他不願意把自己限在某一個音樂的範圍裡面，所以他願意出來接受，有這樣接受的心，真好。
記者：有人說你像MJ？
蕭敬騰：你覺得我現在還像嗎？（無限驚訝臉）如果我有像他百分之一，我就開心地不得了。
余光：他有像，就是他面對我的時候，他有一種溫柔，溫和的感覺。MJ也是輕言細語，很柔情，很溫和的，這個是共同的特性。但是他上了舞台，就是（萬夫莫及）……，
記者：這次你的責任是拉低演出平均年齡嗎？
余光：他的任務是，哈哈哈哈，我們是交朋友嘛！因為我們已經隔代了嘛，我跟他之間有一點代溝，在音樂裡就沒代溝啊，所以我們要借著音樂才能夠交流。
記者：目前已知的演出，演員名單你都不認識？
蕭敬騰：跟音樂一樣，我出生的時候，很多音樂它是30，40，50我都還沒有出生啊，我可以再去認識，現在也是一樣，我都（可以重新認識。）
余光：這就是傳承啦，他從音樂裡面可以感受到上一代是怎麼樣唱的，他自己，他覺得可以唱得更好或者更動人，這就是我剛剛講的，上帝給他的天賦這種他的裡面，他要好好地發揮。

＠king0213：2015/08/25　蕭敬騰．青春旋律西洋流行音樂同學會．記者會聯訪（YouTube：http://t.cn/RyvoEnq） http://t.cn/RyvoQDa[/cp]
注：括號裡的詞語可能聽錯，中間也省略了部分，請大家補齊。感覺聽寫真的好難好累。

[ 本帖最後由 raul1046 於 2015-8-26 00:42 編輯 ]

作者: cindy196857 時間: 2015-8-31 20:06

歡迎光臨莫忘初衷-蕭敬騰論壇 (http://jamhsiao.org/)