Thomas

引用:

原帖由 ladybee 於 2014-5-12 19:13 發表


同一版本在Yahoo上架了(^-^)
http://www.jamhsiao.org/viewthread.php?tid=16853&page=1#pid165357

謝謝蜜蜂妹妹

喜歡這個版本... 和音放得更前... 中低音好有質感, 和先前電影宣傳版配上弦樂的感覺比較起來, 沒那麼華麗卻更為真實

Thomas

引用:

原帖由 niuma888 於 2014-5-17 03:12 發表
官方又出了一版  

https://www.youtube.com/watch?v=gBc0qLWRlYY   蕭敬騰主唱李鼎電影5/23「到不了的地方」完整旗艦版


大致聽起來沒什麼不同 (有聽出不同的, 能告訴大家嗎?)   注意到  ~有些長句的字幕,  後半 ...

兩個版本的 MV 藍色歌詞的英文字幕翻譯皆有誤, 原則上是直接 copy 前面的... oops!
so, 現在是要玩大家來找找哪裡不一樣的嗎?

C1/
回頭那天會不會有誰叫住我
還是說那天已經沒人記得我
梅花瓣片片飄過身後
香氣越遠就越濃
原來風景最美是因你停留
C2/
可是時光
它從來不停留
冷凍的愛  等時光來解凍
我原諒了自己
不再讓自己難受
不去天涯海角只想守著你
那個回眸

[ 本帖最後由 Thomas 於 2014-5-17 03:34 編輯 ]

Thomas

引用:

原帖由 niuma888 於 2014-5-14 13:26 發表




以下是我與「到不了的地方」FB 小編的一段對話, 僅供看這段影音的朋友們參考:

這裡有個新聞稿 蕭敬騰 義氣相挺《到不了的地方》同名電影主題曲 加送和聲 與導演李鼎意氣相投

節錄: (報導裡導演的話)

「而且，蕭敬騰錄音時很特別，要求錄音時不能有任何製作人，只有導演可以到現場，經紀人還表示『放心，老蕭可以搞定一切』；結果當天蕭敬騰七點進錄音室，問導演何時來？結果我很放心表示：『我一點多再來好了，等他錄完，我再來欣賞』。」李鼎笑說大概這種互動讓彼此感覺意氣相投：「結果等我到的時候，發現蕭敬騰竟然『大放送』，不僅重新編寫這首主題曲的新和聲，甚至還額外親自演唱所有的合聲。」

我想這應該是我們所理解的答案了

[ 本帖最後由 Thomas 於 2014-5-17 03:36 編輯 ]