niuma888

來自幫友的分享~ @安穩-0321
http://www.tudou.com/programs/view/LQKMpMXTFoA/

有點抖

[ 本帖最後由 niuma888 於 2016-2-15 11:13 編輯 ]

st.l4

我也很喜歡敬騰唱的"長河冷 江湖寒 念你春衫薄"覺得這幾句的音色特別好聽

[ 本帖最後由 st.l4 於 2016-2-15 11:21 編輯 ]

raul1046

20160201-汐聞樂見- 《臥虎藏龍•青冥寶劍》首映禮晚會-蕭敬騰部分 -- by MusicHeyHK

niuma888

Eternal Breath (《如果时间只剩一秒》英语版|《卧虎藏龙：青冥宝剑》电影主题曲)
http://y.qq.com/#type=song&id=105642452

Letsjam

引用:

原帖由 niuma888 於 2016-3-4 01:35 發表
Eternal Breath (《如果时间只剩一秒》英语版|《卧虎藏龙：青冥宝剑》电影主题曲)
http://y.qq.com/#type=song&id=105642452

本帖隱藏的內容需要回覆才可以瀏覽

[ 本帖最後由 Letsjam 於 2016-3-4 06:12 編輯 ]

niuma888

引用:

原帖由 niuma888 於 2016-3-4 01:35 發表
Eternal Breath (《如果时间只剩一秒》英语版|《卧虎藏龙：青冥宝剑》电影主题曲)
http://y.qq.com/#type=song&id=105642452

QQ的歌詞, 不知所云
英文老師, 快來幫忙!!

flybutterfly

引用:

原帖由 niuma888 於 2016-3-4 01:35 發表
Eternal Breath (《如果时间只剩一秒》英语版|《卧虎藏龙：青冥宝剑》电影主题曲)
http://y.qq.com/#type=song&id=105642452

不知道是因爲曲風是中國風的關係，還是因爲填詞功力的關係
整首聽起來的感覺有點卡卡的

初步抓聽到的歌詞
底迪的部分比李玟容易抓
他的英語咬字越來越進步   

Morning loved to wait for dark
Colors drained to grey
Shadows shroud the fragile dawn
Fears of glory fade
Still your mind
Fix your gaze
Seek me where I went

Breathe my breath when you're so stiff
Your heart paces mine
Drink the rivers from my hands
When your cup runs dry
Full of life mind of free  
Live or die saw through me
Feel no broken heart
Sing no lament
Draw from me your eternal breath

Flensing night at rival's ground
Justice worn to blade
Laughter ceased to grief of vow
All man lays to fate
Full of life bound of free  
Live or die saw through me
Feel no broken heart
Sing no lament
Draw from me your
Draw from me your
Draw from me your eternal breath * （騰唱的部分聽起來像是唱 "life" ）

[ 本帖最後由 flybutterfly 於 2016-3-5 00:27 編輯 ]

carmensiu

@MusicHey                        
#萧敬腾Reminiscence# 【20160303-卧虎藏龙青冥宝剑電影原聲帶】數位原聲帶明天上架~!!!聽到蕭老師跟COCO唱的主題曲英文版<ETERNAL BREATH>的1分27秒試聽版!!!蕭老師的第一首英文歌曲!!大氣又洋氣蕭老師就是國際化 O网页链接

本帖隱藏的內容需要積分高於 330 才可瀏覽

niuma888

引用:

原帖由 flybutterfly 於 2016-3-4 11:49 發表


不知道是因爲曲風是中國風的關係，還是因爲填詞功力的關係
整首聽起來的感覺有點卡卡的

初步抓聽到的歌詞
底迪的部分比李玟容易抓
他的英語咬字越來越進步   

Morning loved to wait for dark
Colors drained to grey
Shadows shroud the fragile dawn
Fears of glory fade
Still you're mine
Fix your gaze
Seek me where I went

Breathe my breath when you're so stiff
Your heart places mine
Drift the rivers from my hands
When you've come on stride

又有點像:
Your heart paces mine.
Drink the rivers from my hands,
When your cup runs dry.
後面我聽不來了, 奶油猴犀利

flybutterfly

引用:

原帖由 niuma888 於 2016-3-4 16:17 發表

又有點像:
Your heart paces mine.
Drink the rivers from my hands,
When your cup runs dry.
後面我聽不來了, 奶油猴犀利

我想你是對的
詞意也比較通順

大家一起來完成 #52的作業  

niuma888

fear no broken vow?

Letsjam

引用:

原帖由 flybutterfly 於 2016-3-4 11:49 發表


不知道是因爲曲風是中國風的關係，還是因爲填詞功力的關係
整首聽起來的感覺有點卡卡的

初步抓聽到的歌詞
底迪的部分比李玟容易抓
他的英語咬字越來越進步   

Morning loved to wait for dark
Colors draine ...

好好聽
好厲害的聽寫

suetleopard

謝謝分享

raul1046

youtube英文版(by julie)

2016 Eternal Breath 《如果時間只剩一秒》英語版《卧虎藏龍：青冥寶劍》電影主题曲)

vivi妍

引用:

原帖由 raul1046 於 2016-3-7 06:14 發表
youtube英文版(by julie)

2016 Eternal Breath 《如果時間只剩一秒》英語版《卧虎藏龍：青冥寶劍》電影主题曲)

謝謝~~